First, I would like to say that I came into real estate web design via programming with Yahoo in their City Scapes and Maps department. I thought I knew a bunch about building a RE site and thought I knew a bunch about SEO in the RE world. I thought taking over the AgentSource site would be a breeze...turns out, I did not know squat. So with that said, I have taken your recommendations and broken apart our links pages into separate pages and added them to the front page so all of our partners are (1) click from our index page.
Let me know what you think:
http://www.agentsource.com/